SøndEv.001-169
- Forkortelse på seddel
- SøndEv.001-169
- Indtastet forkortelse
- Sv. Postil.8:
- Kilde
- Søndags-Evangelier
- Håndskrift/tryk
GkS1390,4
- Håndskriftdatering/trykår
- ca. 1450
- Tekstoplysninger
- Hverken i arbejdseksemplaret eller ved gennemslagene kan der findes oplysninger om de påførte svenske forlægstekster; en række opslag har vist, hvad Sv.A, Sv.B og Sv.C betyder, se nedenfor. Foruden de to første nævner Ejder i indledningen til Sv. Post.8 s. 11 Cod.Upps.C56 (udgivet som Svenska Medeltidspostillor 3) som nært beslægtet tekst
- Udgave
Ejder, Bertil (red.): Svenska Medeltidspostillor Del 8. Lund 1983
- Område
Religion
- Seddelindretning
- Bibelteksterne er synoptisk gengivet med Vulgatateksterne; svenske forlægsgloser er påført
- Fremmedsproget paralleltekst
BirgRev.(1492) > lat. BirgRev. ="" Revelationes Sancte Birgitte. Lübeck 1492
Birg.UpB. > fsv. BirgUpb. ="" Klemming, G.E. (red.): Heliga Birgittas uppenbarelser. SSFS. Bd. 1-5. Stockholm 1857-84
Sv.A ="" Cod.HolmA27, efter Klemming, G.E. (red.): Svenska Medeltidspostillor 2. SSFS 75-76. Stockholm 1880
Sv.B ="" AM787,4 efter Klemming, G.E. (red.): Svenska Medeltidspostillor 1. SSFS 73-74. Stockholm 1879
Sv.C ="" Cod.HolmA3, efter Geete, R. (red.): Skrifter till uppbyggelse. SFSS 36, s. 311-345. Stockholm 1904-05
Vulg. > lat. Vulg. ="" Biblia sacra iuxta latinam vulgatam versionem, ad codicum fidem, iussu Pii P.P.XI, cura et studio monachorum Benedicti commissionis pontificae a Pio P.P.X institutae sodalium praeside Aidano Gasquet S.R.E. Cardinale edita. Roma 1926sqq.
- Tekstdatering
- ca. 1450(!)
- Litteraturhenvisning
Brandt, C.J. (red.): Kirkeårets Söndags-Evangelier med Udlæggelse, fra Advent til Langfredag. København 1865 (="" 3.del af Dansk Klosterlæsning fra Middelalderen 1. København 1865)