Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
4f:'.« C1P/.3
Jtem. Striid wor i Skanør i mellum danskæ oc norskæ. Jtem.
Stoor storm wor a sanctæ Clements dagh. Sanctæ Wilhelm
word scrinlaud i Æpelholt. Jtem. Hadwich hertig jnnæ døthæ.
RzdirbI.1222. . Thæt oar var ok stridh a Skanør melliom
Jane oc Normæn. Tha war oc megell stoorina sancte Clemens
dagh. Thaa vort sancte Villiem vptaken j Æpelholt. Tha dø-
thæ greuinnæ Hathwic åch biscop Tuchi af Slæswic, och Jønæs
vort electus.II.18523. 1-Sre2. Bellum fuit Scanore inter
Danos et Normannos. Tempestas fuit in die sancti Clementis.
Translatio sancti Wilhelmi abbatis in £pelholt.Lat.109 111.
ID'
r.
