Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kuning Eric Cristofersøn word mørd i Findorp hoos Wiburg
i Nørre jutland af thæ han best trodhe, sine hemlighe
wene. Jtem. Nunnæ closter word brænd i Sleswig. Jtem.
Hertig [Woldemar udg. efter varr.] word løøs a fængsel.
RydÄrbI.1292 . Hærtugh Voldemar vort fræls aff fangæ,
åc aa thæt samme aar vorth konning Erich myrdh j sin sengh
aa sancte Cecilie nat aff syne eigne men, the thær han
haffde mest ælsth. Han fik snar sex oc halftrediesintiugh.
11.1912.8 . Dux W[aldemarus] restituitur de captiuitate.
Rex Etritus] occisus est in lecto in nocte sancte Cecilie
a suls, quos maxime dilexerat, inflictis sibi uulneribus
56. Claustrum monialium incensum est.Lat.125.
ID
