Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/7 74' elpi7.
^^
Jtem. Grewær af Holt seeland, een stor deel laudhe thæ
øthæ af hertig domæt j hans timæ. Oc Jermer af Ryland
øthæ laudha møghæt af Siæland. Jermer slo mangæ bøndær i
hiæl i Siæland weth Nestweth. Oc døthæ thæt samæ aar.
RydÅrbI.1262 . A thæt oar byende oc greuer aff Holzæt
en dighær loW aff hærtugedømet. Jærmarr, / hærræ var
yuær Rolandh, brænde dighær loth aff Sielandh. Jarmar
giorde megell drap a kot karlæ hoos Nestwith, åch thæt
samme aor døtæ haan./II.18919. Comites Holsatie magnam
partem ducatus uastauerunt. Iarmarus, princeps Ruianorum,
magnam partem Syallandiæ uastauit. Iarmarus fecit stragem
magnam rusticorum apud Næstwith, qui etlam eodem anno
obiit.Lat.117.
ID
