Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Achates. Achates ær en ærlyk steen. oc kombær af en
floth hetær achates. Han ær swartroc hauær hwitæ
drægh .a. sikh skapæth æns fole oc dyur. oc thæn
thær ha:Rilm bær ma nimmæ alskyns lyst. utæn kiænnæls.
oc utæn møthæ.HarpStenbK.176.12 . 177.E-_ En sten,
Acates. Acates war firstæ synne funnen j sikil øø,
Thenne sten ær dyr at værthæ oc kær at nature. Han
ær swort ath lyth oc ganger j hwide randhæ, I han-
num fynnes af nature dygth oc ickæ af lysth sløgth
[(7 ænse bilæthe skapnet effter konningh oc man-
nighe handæ thing.HarpSteenb(K41.22522 . 226.2 .
ID
"it~~' (51D/1"5 /1~ oa/t
