Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
42 4 ,
een gard boor a nw een man hether Matis, giwer til
skyld hvert aar thre pund korn och staar met thre pund
korn til halz korn met eth øgh, til sancti Johannis
kloster Dwhoim wyd Nykiøbingh met alle then for saffd
gards tilleggelsæ, agher, ængh, fægangh, wot och
thyffrt, enthet wntaghen alle wegnæ til 4-marck mode
[> marck skiel],
SJø 22/10 1418[Dueholm NJy.1 DiplDueh.Æ.72A5-1.
