Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
udg. har som dato 6/5 AS pA
N.M. .. som saUR foweds stedh po sønder herets tingh
% tha war skekketh for oss oc for mange flere gode donde
friorne men oc gode bønder .. welbyrdigh man J.M. hæretsfo-
weth i sønder heret i Langelandh, hwilken som .. framledde for
oss et fulth tings widne met xiii skællighe bofaste dondemen,
.. /7 hwilke xiii donde men som widnethe po theres gode tro
oc aa siæll oc sanninge oc badhe them gudh hjælpe oc hælligen,
at Swale, som bode i Wineby oc hans høstrue Jihanne them gik
hwerken nøødh æller thwong at sette there guds ut i pant hwer-
ken fcr fængelsse æller manslæth æller.for armodh i nogen hande
mode 6/6 1461(Søndre hd.-tg., Langel.; Latken.Langeland.553).
