Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
t?..46.6e Ø,
...^^^^^111
Færs h e r e t. Seruiciurn uoctium ti el . 1.. mr.
defectus Køptæ abbat Joon af Øwit for swa gooh iordh 9
sum twa marc gulzs i Garstangæ. oc svar scøet i
Hælsyngburgh northæn capell swa til fyur mærki.
Synnæn i thæn wægh ær synnæn liggær Skinfælz 12
Nota mosæ. Wæstæn i stæn kyældæn. Northæn i næstæ
almænnis wægh. Østæn af Byoghlingæ bothæstath oc
i utræ wæthil. østæn Æbbæ gardh. Hwat sum thær 15
ær yuyr takæt thet ær kunnunglef mæth Boui Jup,
suns aluær. o
MAN/FD Valalb. 22, 9