Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ræf.
Alle mæn thettæ breff see æller hør læsæ helsær iek
Henrik Teghenhwsæ ewinneligh meth gudh, Ok / kungør iek
alle mæn meth thettæ oben breff at iek wedherkænnæs mik
ok minæ arwinghe at iek / haffuer sawth aa troo ok san-
~
dhæ fore borg:»mester ok raadh ok allmoghæ i Kollingh
[etc...]
jx jr. 23/lo 1437LKoldinz?j.