HellKv

Cod.Holm.K4

Brandt, C.J. (red.): De hellige Kvinder, en Legende-Samling. København 1859 (="" 2. del af Dansk Klosterlæsning fra Middelalderen 1. København 1865 (sic))

Religion

Udgavens s. 1-8: JesuBarndB

Udgavens s. 29-37: BønneB.3, s. 416f

Udgavens s. 38-51: BønneB.3, s. 419f

Udgavens s. 41-42 og 50-51: Fragm.(Cambr.)

Udgavens s. 46-47og 49-50: Fragm.(Huskv.I)

Udgavens s. 56-58: Fragm.48-52

Udgaven s. 60-68: BønneB.3, s. 468f

Udgaven s. 69-73: BønneB.3, s. 195f

Udgaven s. 74-81: BønneB.3, s. 243f

Udgaven s. 82-87: SjT.15-17

LegAur > lat. LegAur. ="" ?Graesse, Th. (red.): Jacobus a Voragine: Legenda aurea. Lipsiae 1843 [betegnelsen er fundet på seddel til HellKv.78]

Udgavens s. 1-12: PseudoMatt > lat. PseudoMatt. ="" Thilo, J.C. (red.): Evangelium Pseudo-Matthæi. Codex apocryphus Novi Testamenti I. 1832

Udgavens s. 12-19: Vulg. > lat. Vulg. ="" Biblia sacra iuxta latinam vulgatam versionem, ad codicum fidem, iussu Pii P.P.XI, cura et studio monachorum Benedicti commissionis pontificae a Pio P.P.X institutae sodalium praeside Aidano Gasquet S.R.E. Cardinale edita. Roma 1926sqq.

Udgavens s. 20-23: Lat. ="" Tischendorf, C. (red.): Apocalypses apocryphae, s. 124-136. Leipzig 1866

Udgavens s. 24-28: Lat. ="" Brandes, H. (red.): Visio S. Pauli, s. 75-80. Halle 1885

Udgavens s. 29-37: Lat.A ="" Nachträge zur älteren deutschen Litteratur von Kürschners deutscher National-Litteratur Band 162. Stuttgart 1882-1898

Udgavens s. 29-37: Lat.B ="" Mombritius, B.: Sanctuarium Tome 2; vm 4v,b-vm 8r,a. Milano uden år, før 1480. KB inkunabel nr. 2819

Udgavens s. 38-51: Lat.A ="" (fotostat af) hs. Lat. 12414 i Bibliotheque Nationale, Paris; fol. 192v-199r

Udgavens s. 38-51: Lat.B ="" (fotostat af) hs. Lat. 15437 i Bibliotheque Nationale, Paris; fol. 59r-64r

Udgavens s. 38-51: Lat.C ="" (fotostat af) hs. Lat. 3851A i Bibliotheque Nationale, Paris; fol. 48r-52r

Udgavens s. 38-51: Lat.D ="" Acta Sanctorum (Julii, Tomus quintus), s. 524-528. Antwerpen 1727

Udgavens s. 52-59: Lat. ="" Étude sur le legendier romain par Hippolyte Delehaye, s. 194-220. Bruxelles 1936

Udgavens s. 60-68: Lat.A ="" Varnhagen, H. (red.): Zur Geschichte der Legende der Katharina von Alexandrien, s. 10-18. Erlangen 1891

Udgavens s. 60-68: Lat.B ="" Knust, H. (red.): Geschichte der Legenden der heiligen Katharina von Alexandrien, s. 232-314. Halle 1890

Udgavens s. 60-68: Lat.C ="" Mombritius, B.: Sanctuarium Tome 1; fol. 160r-162v. Milano uden år, før 1480. KB inkunabel nr. 2819

Udgavens s. 69-73: Lat. ="" Mombritius, B.: Sanctuarium Tome 2; fol. 57r-58v. Milano uden år, før 1480. KB inkunabel nr. 2819

Udgavens s. 74-81: Lat.A ="" Migne: Patrologia Latina 17, sp. 814-821. Paris 1879

Udgavens s. 74-81: Lat.B ="" Mombritius, B.: Sanctuarium Tome 1; fol. 18r-20r. Milano uden år, før 1480. KB inkunabel nr. 2819

Udgavens s. 82-87: Lat.A ="" Historie Sanctorum (et tillæg til Legenda Aurea). Köln 1483. KB inkunabel nr. 2182

Udgavens s. 82-87: Lat.B ="" Mombritius, B.: Sanctuarium Tome 2; fol. 204v-210r. Milano uden år; før 1480. KB inkunabel nr. 2819

Udgavens s. 82-87: Mnt. ="" De Seelen Trost; Thott58; fol. 5r,b-5v,b

Udgavens s. 88-91: Lat. ="" Migne: Patrologia Latina 73, sp. 691-694. Paris 1879

Holt Larsen, B.: "Datering af håndskrifter ved hjælp af vandmærker". DSt. 1968, s. 5-16