Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wij [herefter navnene på 4 riddere =og 2 væbnere.,, har lovet Ud-
Öses borgere; at theo skulle beholde L. by vskynnet och vbrændt
swo lenge som thetta orloff och kiktander mellan rij.gne;
oc the felige oc frij mwæ fara .til Koningelle° at købslas øll
oc myel oc i sildefiskerij felige ath fara oc vhindrethe.
For hwilke't the op lofwat hafwe [på kongens vegne 400 lybske mk3
.. at fornøye inden tree vger her vest effterkommande, vthan
alt afftogh hinder eller hielpæræthe i noghen mathe.
20/6 1455 rsted?i Hadorph.II.1921 Reg.3944,. I A
