Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vc3,.
62a Dominica proxima post festum Purificacionis Marie Virginis
1 sye flesk
1 swin vort saait i 5y1the .
1 td lønborg salt fortærett
1 td tør sill aff thærrett. .
36 skp haffre foringh
1 td saltet siilt aff thærett.
Summa lateris 11 sye flesk oc 1 swin, td smør, 1 td tør sill oc 1 td lage
siill. 9 kabula, 3 snesse hwilling, 2 pd meell. 1 læst malt oc 16 skp, 1 læst
35 skp haffre, 8 skp byg, 1 td lønborg salt, 2 træmit 15 skp homble.
MAN/F) NæsbvhovedRe2nsk.1509