Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ç,e)-
Først vti østergyllen i Galtenes i Skæliewig soghen i
Haprekinne hæret som arlighS skyller tre mark Item i
østerskamme i Nysoghen i Bætkækinne<Y> hæret, viii tynne korn
oc ii mark pænninge ItSm i Høgstade i KwllestædeeY' soghen
i iVleminge hæret een halff aating Tord som affgor een thyn
korn och een halff øre pænninge Item i Alwerstade i Kim-
stæde soghen i samme hæret en fiærdhings aating som affgaar
iii spart korn oc en halff øre pæninge [!]
ID(PC) 4L12 1441[Up£s.?; dansk udsteder; SvRe.nr.1507].