Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Clbteekt .
vdj prouiste gaardhenn i Oslo .. % J.P. prouistt
i Mariekirke C.B. vor vmbudzmandt paa Tønsbergh M.S.
embitzmandt paa Agershwsz % vore skickede for osz,oss
elskelige borgemesthere raadt oc all menighedhenn i Oslo
paa thenn ene side oc nogre købmendt som heime4Y vare i
Rostock paa then andre siide oc tiltalede the them oc be-
klagede seg for osz att the haffde stordt affdrechtt aff
them, 9c all køpmandtskop oc beringenn som faller vdj Oslo
frann thennom szo att inghenn borgemesthere raadt eller aff
menighedhenn Nørges riiges indfødde mendtt kunne fonge no-
gett tili kiøbs aff bønderne P[1] AS
7/1 1508(Akershus; kane.; DiplNorv.III.752).