Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
7 Magnifico ac nobili viro domino magistro Achoni JacOl4, 1i
_____4!_sifri~d~~øulik-laigNitppiniimmr .7,---.-:"-
Seipsum ad queuis beneplacita mancipatum. Kiære mester ee-4_,.21:ff!
Oghe, som edher wer witherligt er, at her dæghen er død, som " IQ f
wor myn procurator tiil sancte Marie Magdalene althere, nw it'rr.
halluer mester Torbern Bille wæret meg tiil ordz om eder, at
v.) jeg wille wndhe eder thet mit procuratorium; kære mesther
v; Oghe, er thet eder, tiil wilghe oc -gaffn, oc i thet wilghe accep-
tære, tha skullæ i thet wære nesth. Meg twyler inthet paa'ae'r;
,-,=._,,
at 1 oc wele ramme mit besthe oc gøre meg theraff følløst til
godhe redhe. Bedher jeg . eder, at ,i wille anamme gotzet oc
forslaa renthe oc Scriffue meg til igen, hwad i kwnne giffue
meg thervdaff, saa jeg therpaa fongher eders vilge nw m[et]
thet snaresthe at wydhæ. In Christo valete. Ex Roskildis
vigilia apostolorum Petri et Pauli anno domini mdvndecimo
_s, e:
Crist. 1,
onicus Roskildensis.