Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item. wy hertughæ oc bescoppæ. ridderes, oc riddermænts
mæn. oc all Danmarks almoghæ oc huær Særdeles, wi samæn
kommæ enkannælikæ foræ thæn storæ nathæ oc ewinriæleghTwæl-
ynnælssæ som os ær teth offtæ oc ythælighe oc arlighæ. oc
nu særdelæs. aff wor kæræ nathigæ herræ for1183 koning Wol-
demar. oc ho~bæs os thæt os skal meræ tees hær æfftær.
)taque
communi^as Dacie et quilibet pro se propter magnam graciam
et internam beniuolenciam, nobis per dilectum dominum no-
strum regem Waldemarum predictum quamtociens et pluries
antea, sed nunc specialiter impensam, eciam decetero, ut
speramus, per dei graciam impendendam, unanimiter conueni-
mus Lat^gH^ AS T[jJ
