Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg Hans Mattis~ i Nyradh har med min Hustrus Samtykke gi-
vet til Vor Frue Kirke i Vordingborg og skøder hæderlig Md.
01uff Bysse Borgemester i Vordingborg en Ager 4 Skpr. Land
liggende paa Bergith mellem Per åaures~ Jord og Nis Pers~~
og "høffder" ned paa den "holle brenk", fra mig og min
Hustru med saa Skel, at mine næste "slektinge" skal beholde
forskrevne Ager aarlig at give 4 Grote til Landgilde "ath"
Morthens Dag." Januar? 1501(Vordingbg. b2tg.~).
EH (~C) .......... Æ~-