aries, sb.

se seddel i stor størrelse

Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.

                           ou-t;t.‹)       4. st,

Aaries [veder i marg. sen.hd. ms.] er thet føste teghen 
tha er gotth ladendhe ffor vden howedi-Or) aardhen ey skal
man koppa setthe paa hassell tha er gotth ath købe skoo 
och godtz vdh ath sændhe thet komyr raskelygh i[I]gen 
tha er gotth ath skære ny klædher och korn ath saa tha 
er onth ath gyffthis och hws ath bygge
BondePr.[Grensh.].38. Aries er thz fførste tekn taa er
    IaÆedeI11ør-vEan huffuodh aadren ey skal man koppe 
sæte paa ha[l]se [Udg.s forslag] taa er goth ath køpe 
sko och gotz vth aths-e-Ra3-EZ komor raskelig igen taa 
er goth ath skære nye klæder och korn ath saa taa er 
onth ath gifftes och hus ath bygge Sv.487. T[!] AS/MNo