Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
" . Tlat trfJ, "indwordhe" al Kordup og Kordupgard for kongens
rette gods med "alle" deres rette tilliggelse .. sted fra
sted, som herefter kommer: først til midtstrømme i den bæk,
som løber østen til K., "sinæ" sønder ad bækken til Wester
møllested, "sidhen" den eng, som ligger til Kordupgard .. og
i gammel tid har "till leeth", fra den eng og vester ad bæk-
ken vestenjGlerup til det "sondh skree" , siden ret "nor at
jet wandfald" , som løber meTTem*!Torss'wongh'og Geedsshedhe ..
saa "nør at" i den bæk, som .. saa bækken "mitstrøme nør"
lige ad det dige, som ligger^, '"westher end aff" Arne mossæ
.. siden øster ad fra det dige og ret øster i den bæk, som
løber østen om Kordwp i den "waad", som ligger mellem Kor-
dup og Øster Kordupgardh."
8/7 1511(Helium hd.-tg., NJ^r.). AS