hjonelagh, sb.

se seddel i stor størrelse

Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.

                        17. <7 2? e lag. s6 ,

Ok jæk [dvs. Boaz som hermed kalder de Ældste og fol- 
ket til vidner] skal taghe j hionelagh rwth moabitide
maalons hwsfrw,Ath jæk skal wpwække dødhe manz nafn j

sin arff, Ath hans nafn skal ey af lætis aff hans hion

ok brødhræ ok folk, [etc.] Rut.4.10jG1dBib.l. Testes
vos    estis   quod   / Et Ruth Moabitidem, uxorem 
Maalon, in conjugium sumpserim, ut suscitem nomen de- 
functi in hereditate sua, ne vocabulum ejus de familia
sua ac fratribus et populo deleatur. [etc,]-Vulg, 
Stub