Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Erik Valkendorf til Chr.II. i anledning af dennes forestå-
eUer naae yJer-
mere legligheden. Her met befaller ieg ettier nadis liiff,
siet i, stat oc werd'ighet the helligæ trefaldighet tilt eui
tiid. Screffuit met hast, .." 4/8 1515(Helsingørj DaMag.
1r.II.30). ".. efftir myn ydmyg helssen, werais eher naaæ
nadis førstinnæ er swo illæ tilt passæ, ath
hwn nøyæ kwnnæ goo vp emellom oss ij two hennes vade
ledde fran skibbroen i goor oc vp i hennes berbere, en part
aff siwgdom oc lengelssæ oc sorig fore sager skyld, som ieg
ickæ scriffuæ will. Och kan hennes nadæ icke kommæ her vdaff
førre pa torsdag eller fredag."
5/8 1515(Helsingøri DaMag.1r.II.31). AS
