Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Hanss woræ kære borger och vndersatthe, bollsmeder
och kle.insmeder i wor køpstædh Riibæ haffuæ beretth och kerdh
her for oss, hworledis andræ fremede smeder komme stedis
her indh i Riiber by meth theris Tern werck, selge och for-
købe forne wore kærre vndersatthe her inden byess till for-
prangh 17/9 1505(Ribei kanc.i Skråer.II.295). AS