eldjarn, sb.

se seddel i stor størrelse

Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.

     (57.) Item nauta, qui pro pote uel alfa neggligentin, nauem suam in 
    portu dimiserit, tenentur naute eum expectare per diem et noctem. Si 
    tune non uenerit, flante uento, recedant naute, et ad quodlibet akkerhaald
   a reddat ix solidos. Quicquid uero in uilla derelictitm fuerit de rebus, uel quod
    maius est delictum super homicidio uel waaldtecht, debent sex ueredici 
    in propria uilla diffinire . •
     (60.) Item quicumque furtum in naui fecerit, in insulam inhabitatam 
    ponatur cum cibariis trium dieruin cum ferro quoque igneo et cauterio, 
    id est tunder et ældiarn.




MAN/FU)           1200-1250(Slesvig stadsrct; afskr. ca. 1317; KøbstL.1.13).