Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vx' c-4,- ty ?? " e
nh [1]
Wthen korene ginghe rææth with weyæn hwilken som ledhær t
l
Bethsames, Ok the ginghe en wey gangendhe ok dryniænde, O
the ikke aff bøydhe ey til høwre hand ok ey til winstre,
Wthen okphilistines høfthinghe æftær fwlde wth til Bethsa
mes ændæ, 1Sam.6.12(Gld1ib.ms.215v,b). ibant autem +in di
rectum vaccae per viam [!] quae +ducit Bethsames [!] et i
_
tinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non de-
clinabant neque ad dexteram neque ad sinistram sed et sa
trapae philistinorum sequebantur usque ad terminos Bethsa
2p.
mes Vulg.
