Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'/Vvuv^ *A
[Waldemar II i 1241] loot han scriuæ thænnæ book oc
gaf ^Eennæ IogE t^iær hæræ standær scriuæn a danskæ
.io worthingburgh mæth hans s^nær rath. thær wit wa-
ræ. kunungh erich/. hærtogh ab el. iunchærræ kristofor.
ID . DgL^Iiae^Jyli^Fort.).