Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
thy wele wy, at alle oc sønderlige bønder, som iordher
oc gardhekhaue i Swineburgh oc ey skattegotz pa land haue
oc thet besidhe, at the in fare i Swineburgh oc therres
gardhe oc iordher bygge oc selffue besidhe oc gøre skat
oc skyld ther aff, som andre vore burgere ther gøre; oc
the, som skattegotz haue oc thet besidhe oc iordher eye
i Swineburgh, the skule bliue besidendede [!] pa vort oc
kronenes skattegotz oc fly thet swo, at therres iordher
i Swineburgh wordhe bygdhe oc besidhne aff andre.
nh 28L7 1444(01andi kane.; KøbstL.IIT.5382? ).
