Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Magæ i oc wydæ, kiære wænner, ath wor na igæ/herre for-
næpndæ førstæ hawer nw med wore radæ oc samtycth, medhen
han ær nw aff rygeth om the ærennæ som macth wppa lygger,
tillsetth werdugæ fader med gwd biscop Aslak fornæpndæ oc
welbyrdig man Syword Jonsson ryddere fuldmectugæ høwystmen
ower alth Norges rygæ tili fornæpndæ tidh wor nadigæ herræ
ind korner tili Trondheim, som forscreffwet stor, eller
hans nadæ flyer annen skyppen wppa. vf !
ID 3/7 1449(Marstrand; no. kanc.?. Di2lChrI.72.20).
i (kanc.)vid. 5L4 1508;
