Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Cristiern ---¦f--- /
.. gøræ widerlight .. at fore troskab oc willige thieneste
som werdugh father biscop G. j Staffanger oss oc wort ri-
ghe Norighe giort .. hauer tha haue wy stadfestet .. thet
breff som wor forfather koning Haghen , giffuet hauer
hans forfather biscop A. j S. ærchedyeghen oc allom kors-
os
brødhram 3 samestedh vpa Staffangers by swo at han thet
breff nydæ oc brughe schal meth allom synom grenom oc ar-
ticulis i alle mathe som thet liuder ». swo haue wy oc
.. vnt forneffnde biscop G. sielff vpatbære all then vd-
skyld som bør årlige at giffues aff alt hans kyrkes gotz
ehwar han thet helst i Norige IlggK liggendis hauer ..
23/9 U50(Skersund; kane; MplNorv^IV^??). ^['^ AS