Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
the vicarier i Kiell finge till rentte aff the ij mark, myn
herre haffuer aff them j mark. % fortherit i Kiell
oc pa reisen fra Kiell igen met thet her L. skriffuer fortheret
oc thesliges thet folck som met oss reisde ind till Flensborxg
.. % Item ehd fore kobebe oc sucker candiith, ieg kiøpte till
wor nodige herre 1-J- mark lub. '% Summarum all vdgifften .. %
MNo skatteliste 1513(DiplPlenslD.il;87).