Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ffredagen epter sancte geiorgij clagh [27/4] . ear-nef-fha /4
20 jtem Samme frederik for j barket skynd tilt myn herretill hanske
och for j par hanske ther aff til I geriterelon xvij afb.
J tem clemynd gwIdsrnedh for iiij lod solff som kom wti ravn herres
eteder iiij mark . .
tem for j stij fec.. ther aflw ell en f..).
J tem Swine prieren paa theris løn .j mark .
J tem samme' postav Karine fo[r] iij wegekosth som her stens bwd tarm
Som wor Send alf Pland ij mark j fj.
Hl årefter ett i.iverstruket "13`,'".
MAN/CD Totis G oilRegnsk.1487 .456