Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Mette Iversdatter til sin ægtefælle:1 Mijn hiærthens ker-
lighæ helsæ badhæ nw oc altijd tiilforenn sænth mædh vor
herræi,jach ær karsk oc swndh alzmectig gud vene mig tet
aff eder spørie bode nw oc altijth kere herræ gu gijck
her for eth rijcthæ en diecknæ // astadh kom at hijt i
landet skullæ kommet banss breff pa electus och at her
skullæ ekkæ cristnas barn viijas brwdh eller presther
her i bijskopz dømmet for her komme annen bijsp hocket
jag ekke tror etc. AS
14L4 1507?(Kumla; DiplNorv.XV.**94=a114).