Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Anno .. Tha anlwordede Mowris Nielst~ Oloff Scdffuere nØglele oc fogedomet oppa
Ogord met thette effther" primo xix iester byg ock mt»lth, ii~ leest roog, i iesl haffre,
ii leest meel i item xiii~ sider flesk nyt ock gammellh, item lxxx nøde krop~
gammel! oc nyt item vj~xxx fore kr~~ppe ny oc gamble, item iij~ gees ny oc gamble,
item vii/lønne smor gammelt som komme aff Alborch xx ii/lønne s~nØr aff then ny
skyld, ij rønner skagfisk, iij ffierdinge hielth xxviij skagfiske wti en how, viii lønner
sild, ii! lønne aal item iij tØsmer honnigk iiij lønner sallh, vij IØnne, r wilbrad, i lønne
rebbesper, i lØnne kallund, i tØnne saltede forerygge vi/rønne hwmle oc ~i tre~net
MIG 6/2 149~5(Vester Hast hd., VJylland).
