Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tesliges wille wii och, at alle wdlendzske kiøpmend, som
ligge och geste i nogher wore kiøpstædher her i Skonne,
ey schulle eller mwe kiøpslaa anderstadz her i Skonne
end i then kiøpstadh, som the ligge wdi. Och schall thet-
te wort breff bliffue her i Malmøø .. alle wcre kiøpstæ-?
der her i Skonne till gode och bestandt. » Y AS
12Zl-1502(Malmø1_kanc.I_KøbstL^IV^364J,^)Jl.
Ma hånd ey komme sin køp +vether [fejll_for vithne ZJl^-S^]
eller vin, och haffuer han tuigge mannæ"vithne till,"a^h""
han fick ath rettæ køpe, tha er borthe basth och bond och
all konings ræth. Æn bonden han tagher sith vth sa'gh løsth.
Skånske b"irkeret(15å.j_ afsEr. ca. H75i Køb6tL.IV.3442 ).