Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"2 beske~]ne dannemmn~ .. vidnede, Åt @e saa o~ hørte,
~jor¢]e sin lovh~Jvå med kirkens bedste mrsnd, pr~ster og an@re,
og "indworæe" S][owgaard ~g en enemrkeskov sønden op til S.
alt det, Skowgasrdz ene~es jord kalæes, til s. Clementz do~-
kirke i Åars for hendes rette ejendom. O~ var lo~hvden ~ ti~F
tilbuden~ "loztydzda~" ~~~~~ ~~ ~ " i " t"
g .o~~~~ u~~ ~unden og f~s af fogede~~ og
menige tingm~nd," 27/I 1500(Æbeltof% byt<.). "~(ærlig hilsen
me ~ ~ ~ - " ........ - ..... « .....
.d gud. K,~re meoter ~re[s, synderlig gode ven, om ~en fiske-
gåard, som ligger til kapitels gaard ~ ~5mmerl«~ff .. da "vorthe"
det taler baade til minde og ret, a,t samme fiskegaard skulde
bruges til kapitels gods halvdelen, o~ ~dcn halvdelen til
J.s ga.ard, som er bo;!då~~. I saa maade vandt jeg fiskegaar-
den baade til mind6"~"~'~~"ret fra alle andre, ~]er "a~clauende"
var." 9/2 !~O0(Koldin~!= AS