Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
IlDefl tid jer herte rikab i 3 kirke pari hr. D. ve5n,
rede hr. fl.. .. for mig og all so4einnd, at
A.E. .. har 1 ottir jord pr.a. Achtorp nn,k, af hvilken bal
aldrig vi.lde p;lve "12yrd", som andre dauremmnd Ev)r. Da
k=ede 'Ll de m-:nd, (f.Yr i byen bor, Pt (71('
var af derer jerd hvad -1)Ç-
forskrevnç, hym-d beraadtç d(.mi o sagde.: :Sfterdi :2.2:2::12112:2
bønder o,c: almue, i A. boer, og fru M. river "hyra" o;: ned-
se af di,reo jord i marken trende sinde om naret hw,Nr efter
deres ottintal, sna bk)r o Å.E. at give ).F' den jord, sor, han
har paa A mark o: "wrt4e" arvet fra S.O.s 8aard i .A.,"
1/9 1183(Bj,,rt, N.Tyrstrup bd. SJ,r ).