Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[en munk ser Maria på vel til en døende bondepige] Samme broder
forwndrede storlige ath gwdz moder aff syn store ydmyghed ville
verdiss till ath fare ned till iorden till i fattig tieniste
pighe Thii op vacthe han sin stalbroder och sagde hannem denne
sywn De ginghe till byen [dvs. landsbyen] och spwrde i hwad
gaard den pige laa syvg Der de komme indh till hende da bad hwn
nri'nste ath han ville høre henniss scrifftemaall Der deth wor
giort da vilde han icke aff løse henne met minde en hwn sagde
hannem hwad tieniste hwn giort hagde hiemmerigiss Drotning men
hun kom til hende met den store engle skaare oc han sagde hende
+den sin [dvs. det syn] hanss stalbroder seet hagde
SEr ChrPed.Skr.I.237,13 (Jært.; 1515)
