Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx(ID)
Til mere forwaringh ok bædere / bewisningh tho [!] hauer
iach ladeth henge mith insegle for thette nerwærendes
breff meth mine sønners / som er Iachim ok Iahan oc meth
flere hedirlighe ok welbyrduffe [!] mens insegle som er
en he/dirligh herre ok fader Naffne meth guts nade bystop
i Othensse. Gerith Bryske Otte Smeger / Gwnne Ienssen
væbnere oc Nis Ienssen borgemestere i Othensse Hans Mwle
ok Oluff Michel / radmen ok bymen i thet samme stedh;
Datum anno domini m° cd° xxxiii° in Ottonia in / festo
corporis Christi [bagpå:] her Bjørn Oloffsøns bryff paa
thet gotz i Torppe i Løngby soghen // hr Byørn Olef2 //
breff paa Thoroppæ 117U 1433(Odense).
