Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
("ri den gaard, som jeg i boer .Ç&
"Jeg H. Stii borger i Suinborrig er skyldig til s. Canuti
alter 0. 10 lubske mk. saadan mønt, som i Lybke ug Hamburrig
er gænge, "hole" penninge undtagne, for hvilke jeg pantsæt-
ter furskrevne alter en min bod i mit hus , boden liggen-
de ud til gaden sønden næst den gaard, som M.H. i boede ..
Tilbinder jeg mig ud at give aarlig til forskrevne alter
1 lybsk mk. uden afslag i hovedpengene, de 8 skill. lybsk
om paaske, de andre 8 skill. um Michels dag, saa længe at
furskrevne 10 lybske mk. betales." AS
15/1 1462[Svendbg.?L afskr. 16å.i Rep.1405].
