Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-VI I art,
Til hwos thingx wit/næbyrth bæggæs woræ ingsiglæ æræ for-
hængdæ thettæ breff. meth andræ ærlighe mæres ingsigle som
een mæktugh oc wældugh / herræs. hærræ Wartzlaffs. meth
gudhs nathe. hertugh i Stetyn oc førstæ øwær Land to Ryæn.
hærræ. Wedighe Buggenhaghnsom mar/scalk ær. herræ Claws
van Vitzen. herræ Gerith Rwskes. herræ Rolffs Nyenkerkes
som riddære ære. Fikke van Vitzens oc Claws / Kerkthorps
som wæpnære ære. Giwæt æftir wors herræ føthelsæ. fiorten
hwndræthe aar vppa thet tiindæ aar then thoorsdagh nest /
foræ pyngxdaghe. Y[ !]
ID 8L5 1410Lst'ed?; kanc.-hd.? (modtager: Rosk. bisp).