Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alla men, som thetta breef høra eller see, hilsa jak
Hinza Nielssøn, byman j Tommarp, ewinnerlica met guth.
Kungør jak thet allom nerwærendes och kommascolandes,
thet jak met beradir hugh och gother wiliæ hauer saalt
Tommarps closter ena booth, xij alna lang,
nh 3/5 1436(Tommar£; Di£11Jund.III.16911 ).
