Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1, cttzi-Li( sb .
tha vore skikkæde fore oos och fore / mangæ gode men pa
Arshr: thing two hederligæ dondæ mæn sosom war Torbern
IenB / fageth pa Calundborg oc Olaff PætherB som nw boor i
Rakløff i Calundborgs sogn / innen firm stokkæ Oc then
forde Olaff Pæthersøn skøttæ en othing iordæ oc meer / til
kronen til euinnæligæ ege ligændæ i en gard i Assmundørp
som man kallaer ,skægard / meth al then othing [I] tillig-
gilsæ sosom ær skog oc mark ager oc ængh waath oc thyrth /
æynthæ wdhen thaget
5/6 1427(Ars hd.-tg.; sa. (kanc.-?)hd. som 20/11 1424).
Jx(FC)
