Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
een myn gard
.. ok vesthen nesth then gard Jens Laurensøn, skomagher,
iboor, som liggher tili eet Vor frwe altere j forne Malmø-
ges bykirke, her Hans Wlff [!] haffuer, huilkyn myn gard
foordom ibodhe Dyrick Effwerleff ok jag effther hans død
køppte for eyædom, met vydh, lengd ok breed, brynsted,
bygnyng ok twenne iordkellere, een vdh tili gadhen ok an-
nen i gardhen, ath nyde, brwghe ok beholde for frii ewyg
eyædom, fraa meg, forne myn hustr% vore børn ok allis vo-
re arffuinghe. [I]
HSt 25/1 1510(Malmøi Di21Lund.VI.2981/Y').
