Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y Lep4hiie , v-6
Till thesse ordh swariidhe oss forne P.C., ath hand aldrigh
westhe eller wedh och aldrigh talledhe paa forne P.H., en
som hannwm bwrdhe talle och widhe paa een danne mand. ..
Effther sligh bekendelsse och oppenbarlige til standelsse ,
som the tha i dagh for oss til stodhe paa bodhe sydher, tha
for owermer, om them noger wille føre them bodhe emellorn
nogen owilligh eller oqwem talle, tha beplicthede the them
velwillighe for oss pa bodhe sydher for borgemesther O.P.
och menighe raadhet, ath [etc.]
FN 29/1 1506[Malmø; MalmøStadsb.18,/].