Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Swo loue oc wy Thomas de Tolach,bis~~ i 0rknøy / oc
±ek V~alther Fraser meth een sampnidh hand Ok the~
till mere bewaring oc stadhfestelsse haue / wy thre
forneffnde wore incigle meth witschap ok goth wilghe
hengdt fore th~tte breff Datum / Køpendhaffn anno do-
mini millesimo cdxxtercio mensi_~s iulii die quintade-
cima [bagpå med sen. hd.:] Dauid Menye@ br_~eff / vm Or-
kanøy [med endnu sen.i-hd.:] Dauidi aff Menies / herre
aff Wyme / bekendel~se at hawe / 0rchenøø y for[1]e-
ni~g AS (Sh) 15/7 1~23(Kbh.~ kanc.?; DiplNorv.II.50~).
