Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jach Arildh Jenssøn, landztings scriffuer i Skone, then
dagh sadh i dommere stædh pa Lunde landztingh, giør wi-
therligth, ath aar effther gudz burilt mdquinto løffueda-
gen, som war næstli effther sancti Bonifatii tape dagh,
war her fore megh oc flere godhe mEendh tingh søcthe he-
derlig mandh, her Niels Kortssøn, erchediegn i Lunde dom-
kirke, her tilforen bewiisde, ath [etc.] 7/6 1505(Skånes landsg.; DiplLundaVI.186,, ). 4 HSt