Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
The_~t skal allæ mæn widerlicht wæræ, at aar efftir gwtz
byrth thwsændæ firahundratha pa the_~t thirthi il tiw-
gho then iiogherdaghen nest fare sa._~ncta Nichlaws dagh,
som biscop oc confessor war, war sk±kath for oos oc fle-
r~ gothæ men pa Lundæ landz thingh een wel byrthwg
qwinnæ, hwsfrø Kirstinæ, Lasse Olssons aff Qwernby.j~ ~°
Hoby sokn efft~r lewændæ, hwas syæl gwth hawe,~=~~~__I -~
~/_12 l~23(Skånes lanåstg.~samt, afskr.~'~_i~lLund.ZII.~
~ ....