Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
17 Vag , 71 urn.
%
tha war wii / po Swineborgs bytingh horde oc soghe at skikke^ war for oss oc for flere dande men som tha po tinghe ware een beskeden / dande man lesse Hay byman vti Swine-borg bedes fik oc framledde eet fult tings witne meth aate dande men som ær / Per Mule lesse hielson Claus Skreder Per Pisker les Kringsule Nis PellesB Knut LawerS G-herke Skinder bymen vti Swineborgh /
Jx/FD Dipl. 28/4 1455Svendbq. bytq..