Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-+- MjoMsu. i/t-
£___l___Ii___ 1_udg_L _____ l
Af nogher brothær finnær sin brothær i schipbrot, han schal
hielpe hanym af lives nøth, kast af sint schip so møghet
ens ent punt swars, thær thre mark ær wært, ogh teghe sin -
brothær in i sint schip: , ca. 1400(Flensbg.: afskr. af
______ J.____l_222__lL___:Z__^^
Si autém congilda confratrem suum in~naufragio~reperit 7.
ei uite subsidium conferat, ita quod ex//ponat de bonis suis
ualens iij mar: siue vnum skippund et recipiat ipsum in
nauim suamj 2l2-l£§§2^[£3]±2$U3Z£i-££§]&*-2£ji-12QQi-£&£££¦*
____?____!_]_ * subsidium, ejiciat de bonis suis tres
marcas'sivé unum pund et .. _Z__l__§[M_-l_1_;__-___:___l_,2l5
§__å______Z>__]_ s* ejiciens de bonis suis valorem III
marcarum~slve unum pund, et .. _a______,[__o___________-J
afskr. ___._!£_£; _S__å_____._fi>å2]* "caT'T^Iodénsei (.afskr ^
AS { ' /^v4 X Jåf4i _¦_4£_¦_*_!¦ _a_21-5yI_Ils_____~~cI. 1245; Å
