Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thette breff se eller høre helser iak Knut Ionsfi
ii Dætherstorp aff wapn ewinnelighe / meth gwth oc ku-v
giør at iak wetherkænner mik meth thette meth opne breff
skuldugh at ware en / wælboren man her Niels Swensfi ii
Ællinge reddere aathe ængilske nobele meth foll wikt be-
tale / skulendes pa sancti Martens dagh nw næst komma
skulendes, For hwilke nobele iak til pant sætter 7 hanum
min gotz hiwlkeviak ærfde æfther min mother father swo
som ær Biergby garth oc halffiærthe / andre garthe liggen-
de pa G-øø ii Listerby sogn aff hwilke gotz x skaneske mark
gifs hwart / ar til landgilde meth all thesse gotz tilli-
gelsse enkte wndan thaghet hwat som weth nafn kan / næfnes
ID v[jJ H22"Tskåne (Lund?)].
