Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[1. januar:]
Comer han paa fredaghen, tha korner vinther medh megell
stoor`r, oc goet vor och yl somer oc korn oc vin møgit
tha fongher man saare øghen oc bare dødh, stridh oc drø-
welsse oc koningle(v / vaadh och høffdingh faræ, oc mange
pylgrimP faræ, oc olie vordher møgit oc ma[n]ghe tyener
oc høffdinge oc by oc / for blywe dødh etcetera 1([!
AS/MNo BondePr.[AM819].19r.