Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I IC3tc LILLI
Hannæs skal holde ham HestefoderV 7C/ G.
Papir med alge Ilester af 1 brevlukkende A. tll 4.
3g.14174043~4~Migkd ffl 49
Velhurdughe quinnæ ffrwæ Margarethe tili Aagarth ko-
rnende thette breff eller hennes fogeth ther samme stet.
In domino salutem, Vede ma i, kiere ffrwæ Margarethe,
ath myn herres nadhe haffuer scriffuet ineg tilt, ath hans nade
will vare paa Aagaardh then fredagh nesth effther sancti Dio-
nisii dagh nw nesthkommende, och er hans nade hegerinde, at i
villæ lange hannuet hwss och fllii hannum stofrom paa gardhen
och theromkringh tilt bie hesthee; Han herret och Hannees
skall holdhe hans nadhe ther Lill øll, madh och hesthfodher,
och i villæ ladhe skeckæ thennum senghiikledher, och i villæ
velgiøre och biwddhe megh strags ether villiæ tilt herwti. In
Christo valete. Ex Viburgis die decollacionis sancti Johannis
baptiste etc. Niels
Clementzen.
